The DA005 has a serious grounding problem! I used to have sporadic dropouts when I stood up from my seat or sometimes even when I moved my feet. It has to do with electrostatic discharge. I never found the culprit. Now I know.
I had put the 005 aside for a couple of weeks and listened with the Topping D90SE. No more dropouts. Yesterday I put the 005 in the rack for comparison and connected it via AES to the network bridge. The dropouts were back! It just sat there, not even in the loop with the pre-amp.
Today I measured the resistance between signal ground on an SPDIF-Socket and earth ground in the power socket. It is a whopping 16 Ohms! It must be 0 Ohms, because it is a class 1 device, which has earth ground connected to the metal case. Signal and earth ground are on the same potential in such devices. The network bridge measures 0.02 Ohms, the pre amp 0.04 Ohms.
What you get is a ground loop with 16 Ohm resistance across the power cables and the signal cables of the connected devices. This is really bad as it results in a zero volts potential mismatch. The network bridge sees earth ground and signal ground on the same potential, the 005 doesn't. The 005's signal ground is floating above the common ground of the connected devices.
So, the 005 triggered compensation currents across the signal connection to the network bridge, which did not take that too well. I also realized that SPDIF is much more sensitive to those dropouts than AES, which has up to 7V signal level compared to a meager 0.6V over SPDIF. And AES is a symmetrical signal whereas SPDIF isn't.
My suspicion is also that the self-induced jitter that Amir had measured is due to the grounding problem inside the 005.
The 005 needs a proper overhaul. This flaw is unacceptable. I am close to opening it up and find a proper star grounding spot to connect signal ground to earth ground how it should be.